#signlanguages

Na dziś mamy już 68 znaków. Większość z nich jest z 1982-1985. Jak tylko skończymy nagrywać znaki z magazynów "Świat Ciszy" i "Świat Głuchych" oraz "Ideografia" B. Szczepankowskiego, to weźmiemy się za nowsze znaki. #glusi #signlanguages #jezykmigowy #PJM #deaf

W poszukiwaniu inspiracji i dobrych praktych tworzenia słownika migowego zajrzeliśmy do słownika niemieckiego języka migowego robionego przez grupę badaczy na Uniwersytecie w Hamburgu i zrobili oni to do czego my dążymy w naszym projekcie. Bardzo fajne zobrazowanie statystyczne częstotliwości używania różnych znaków na to samo słowo w różnych rejonach: https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/meinedgs/extras/month6.html I też ciekawe zobrazowanie sieci zależności między znakami: https://www.sign-lang.uni-hamburg.de/korpusdict/overview/index-graph.html #signlanguages #jezykmigowy

https://codeberg.org/Jueltrae/SignArchive Od lat uczymy się PJM (Polskiego Języka Migowego) i brakuje nam dobrego słownika znaków. Dostępne słowniki PJM są często zamkniętymi projektami, sprzed kilku lat, w których nie ma informacji czy znak jest wciąż używany i z jakiego rejonu pochodzi (Warszawa? Kraków? Poznań?). Postanowiłyśmy więc amatorsko stworzyć własny słownik, który będzie na bieżąco aktualizowany i każda osoba będzie mogła dodać do niego znaki, definicje oraz źródła znaków. Zapraszamy wszystkich chętnych g/Głuchych i słyszących do współtworzenia strony i nagrywania znaków do bazy. #deaf #signlanguages #glusi #pjm #jezykmigowy