Here's a tricky puzzle! This section of Greek text appeared in in the (Latin) Einsiedeln itinerary, Einsiedeln MS 326 (9th c.) amidst a bunch of Latin inscriptions and poems. It's Greek-ish, maybe Coptish, but we can't assume the scribe understood Greek as opposed to sort of drawing a picture of some Greek words. The word spacing seems off. Something about petra (either rock, or Peter, or both?) And what are the twisty Ys with a dot in the martini glass? Something like maybe "τον θεον λογον θενσε χρυσω την θεοτα υπτον πετραν εν η βεβηκωσ ουκλονυμ" ??? @histodons@fedigroups.social @medievodons@fedigroups.social #greek #ancientgreek